27:5

ke padang

Kej 25:27; [Lihat FULL. Kej 25:27]

27:6

kepada Yakub,

Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28]

Catatan Frasa: BERKATALAH RIBKA KEPADA YAKUB, ANAKNYA.

27:7

hadapan TUHAN Tuhan(TB)/hadapan .... dahulu(TL) <06440 03068> [before the.]

27:7

aku mati.

Kej 27:4

27:8

27:8

kuperintahkan kepadamu.

Kej 27:13,43 [Semua]

27:9

dua(TB/TL) <08147> [two.]

makanan yang enak(TB)/sedap(TL) <04303> [savoury.]

{Matammim,} from {taam,} to taste or relish: how dressed is uncertain, but its name declares it nature.

27:9

anak kambing

1Sam 16:20

yang digemarinya.

Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28]

27:10

dia memberkati

Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4]

27:11

seorang ... berbulu .... aku ... seorang(TB)/seorang ... berbulu ...... seorang(TL) <0376 08163> [hairy man.]

27:11

berbulu badannya,

Kej 25:25

27:12

meraba(TB)/diraba(TL) <04959> [feel.]

memperolok-olokkan(TB)/penipu(TL) <08591> [a deceiver.]

menyangka ........... mendatangkan(TB)/pemandangannya ........ mendatangkan(TL) <05869 0935> [and I shall.]

27:12

meraba aku;

Kej 27:22

mendatangkan kutuk

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]

27:13

kutuk(TB)/laknatmu(TL) <07045> [Upon.]

27:13

Akulah

Mat 27:25

saja perkataanku,

Kej 27:8; [Lihat FULL. Kej 27:8]

27:14

ibunya .... ibunya(TB)/ibunya ..... ibunya(TL) <0517> [mother.]

27:14

yang digemari

Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28]

27:15

pakaian pakaian indah(TB)/pakaian ........ indah-indah(TL) <02532 0899> [goodly raiment. Heb. desirable.]

The Septuagint translates it "a goodly robe," which was a long garment that great men used to wear, (Lu 20:46; 15:22.) The priest afterwards in the law had "holy garments" to minister in, (Ex 28:2-4.) Whether the first-born before the law had such to minister in is not certain: for, had they been common garments, why did not Esau himself or his wives keep them? But being, in likelihood, holy robes, received from their ancestors, the mother of the family kept them in sweet chests, from moths and the like; whereupon it is said, (ver. 27,) "Isaac smelled the smell of his garments."

27:15

yang indah

Kej 27:27; Kid 4:11 [Semua]

anak sulungnya,

Kej 25:25; [Lihat FULL. Kej 25:25]

27:16

kulit(TB/TL) <05785> [skins.]

Travellers inform us, that the Eastern goats have long, fine, and beautiful hair, of the most delicate silky softness; indeed the animals generally in those hot countries are not covered with so thick a coat of hair as they are in more northerly regions; so that Isaac might easily be deceived, when his eyes were dim, and his feeling no less impaired than his sight.

27:16

Dan kulit

Kej 27:22-23 [Semua]

27:18

siapakah engkau?

Kej 27:32

27:19

Esau(TB)/Esaf(TL) <06215> [I am.]

masakanku(TB)/daku(TL) <05315> [that thy.]

27:19

anak sulungmu.

Kej 27:32

daging buruan

Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28]

bapa memberkati

Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4]

Catatan Frasa: KATA YAKUB KEPADA AYAHNYA.

27:20

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Because.]

<06440> [to me. Heb. before me.]

27:20

mencapai tujuanku.

Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]

27:21

mendekat(TB)/Marilah(TL) <05066> [Come.]

meraba(TB)/kuraba(TL) <04184> [may feel.]

27:21

meraba engkau,

Kej 27:12

27:22

suara suara(TB)/Suara ... suara(TL) <06963> [The voice.]

How wonderful, says Mr. Scott, is that difference which there is betwixt the faces and the voices of the several individuals of the human species! Scarcely any two of the innumerable millions are exactly alike in either, and yet the difference cannot be defined or described! The power, wisdom, and kindness of our Creator should be admired and adored in this remarkable circumstance; for they are very visible. This description of Jacob is not unaptly accommodated to the character of a hypocrite: his voice, his language, is that of a Christian; his hands, or conduct, that of an ungodly man: but the judgment will proceed from God, the Judge of all, at the last day, as in the present case, not by the voice, but by the hands.

27:22

mendekati Ishak,

Kej 45:4

itu merabanya

Kej 27:12

27:23

tangannya .... tangan(TB)/tangannya ..... tangan(TL) <03027> [his hands.]

memberkati(TB)/diberkatinyalah(TL) <01288> [he blessed.]

27:23

tangan Esau,

Kej 27:16

27:24

[I am.]

27:25

Jadi(TB)/hatiku(TL) <05315> [that my.]

27:25

aku memberkati

Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4]

27:27

diberkatinyalah ............ diberkati(TB)/diberkatinyalah ................ diberkati(TL) <01288> [blessed.]

bau ........ bau ..... bau padang ........ padang(TB)/bau .......... bau ...... bau padang(TL) <07381 07704> [the smell of a field.]

A field where aromatic plants, flowers, fruits, and spices grew in abundance, with which these garments (see ver. 15) of Esau might probably have been perfumed by being laid up with them.

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [which.]

27:27

dan diciumnyalah

Kej 31:28,55; 33:4; 48:10; Kel 4:27; 18:7; Rut 1:9; 1Sam 20:41; 2Sam 14:33; 19:39 [Semua]

ayahnya.

Ibr 11:20

bau pakaian

Kej 27:15; [Lihat FULL. Kej 27:15]

yang diberkati

Mazm 65:10-14 [Semua]

27:28

embun(TB/TL) <02919> [of the dew.]

<04924> [the fatness.]

berlimpah-limpah(TB)/kelimpahan(TL) <07230> [plenty.]

27:28

kepadamu embun

Ul 33:13; 2Sam 1:21; Ayub 18:16; 29:19; Ams 3:20; Yes 26:19; Hos 14:6; Hag 1:10; Za 8:12 [Semua]

tanah-tanah gemuk

Kej 27:39; Kej 49:25; Im 26:20; Ul 33:13 [Semua]

dan gandum

Mazm 65:10; 72:16 [Semua]

serta anggur

Kej 27:37; Bil 18:12; Ul 7:13; 33:28; 2Raj 18:32; Mazm 4:8; Yes 36:17; Yer 31:12; 40:10 [Semua]

27:29

bangsa(TB/TL) <05971> [Let people.]

jadilah tuan ........ tuan(TB)/engkau menjadi tuan(TL) <01376 01933> [be lord.]

mengutuk ... terkutuklah(TB)/kutuklah ..... mengutuki(TL) <0779> [cursed.]

27:29

takluk kepadamu,

2Sam 8:14; Mazm 68:32; 72:11; Yes 19:21,23; 27:13; 45:14,23; 49:7,23; 60:12,14; 66:23; Yer 12:17; Dan 2:44; Za 14:17-18 [Semua]

sujud kepadamu;

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Kej 25:23; [Lihat FULL. Kej 25:23]; Kej 37:7; [Lihat FULL. Kej 37:7] [Semua]

diberkatilah ia.

Kej 27:33; Kej 12:3 [Semua]